Política de privacidad
Última actualización: 3 de octubre de 2026
AmericaNat es una app para estudiar el examen de naturalización de EE.UU., hecha por Aitrez Solutions Group ("nosotros"). Esta política explica qué datos guardamos, para qué y cómo puedes borrarlos.
AmericaNat no es una app del gobierno. No está afiliada a USCIS ni a ninguna agencia del gobierno de EE.UU. Las preguntas oficiales vienen de materiales públicos de USCIS (uscis.gov).
Qué datos guardamos
- Tu cuenta: correo, nombre, usuario y contraseña (la contraseña se guarda cifrada; nunca la vemos).
- Tu perfil: el estado donde vives, tu representante en el Congreso (si lo escribes), la fecha de tu entrevista (si la pones) y tus preferencias de estudio.
- Tu progreso: qué preguntas practicaste, tus aciertos y errores, y los resultados de tus exámenes y simulacros.
Tu voz
Cuando contestas hablando, la grabación se manda a nuestro servidor para pasarla a texto y calificarla con un servicio de inteligencia artificial. No guardamos las grabaciones: se procesan y se descartan. Al practicar la lectura, el reconocimiento de voz lo hace tu propio teléfono.
Para qué los usamos
Solo para que la app funcione: guardar tu progreso, mostrarte tus resultados, calificar tus respuestas y mandarte el recordatorio diario si lo activas. No vendemos tus datos, no mostramos anuncios y no usamos rastreadores de publicidad.
Quién más los procesa
- Supabase: guarda tu cuenta y tu progreso.
- Vercel: aloja la app y el servidor.
- Proveedores de IA: transcriben y califican las respuestas habladas (solo el audio de esa respuesta y la pregunta).
Cada uno procesa los datos solo para darnos su servicio.
Recordatorios
En la app del teléfono, el recordatorio diario es una notificación programada en tu propio teléfono. Puedes apagarlo en Preferencias o en los ajustes del teléfono.
Tus derechos: descargar y borrar
- Descargar tus datos: Mi cuenta → Tus datos → Descargar mis datos.
- Borrar tu cuenta: Mi cuenta → Tus datos → Borrar mi cuenta. Se borran tu cuenta y todo tu progreso de inmediato y para siempre.
- Si ya no tienes acceso a la app, escríbenos al correo de abajo desde el correo de tu cuenta y la borramos.
Niños
La app no está dirigida a menores de 13 años y no recogemos a sabiendas datos de ellos.
Cambios
Si cambiamos esta política, actualizaremos la fecha de arriba.
Contacto
[CORREO-DE-CONTACTO]
Privacy Policy
Last updated: October 3, 2026
AmericaNat is an app to study for the U.S. naturalization test, made by Aitrez Solutions Group ("we"). This policy explains what data we keep, why, and how you can delete it.
AmericaNat is not a government app. It is not affiliated with USCIS or any U.S. government agency. The official questions come from public USCIS materials (uscis.gov).
What we keep
- Your account: email, name, username and password (the password is stored encrypted; we never see it).
- Your profile: the state you live in, your U.S. representative (if you type it), your interview date (if you add it) and your study preferences.
- Your progress: which questions you practiced, your right and wrong answers, and your test and mock interview results.
Your voice
When you answer out loud, the recording is sent to our server to be turned into text and graded by an artificial intelligence service. We don't keep the recordings: they are processed and discarded. For reading practice, speech recognition is done by your own phone.
How we use it
Only to make the app work: save your progress, show your results, grade your answers and send the daily reminder if you turn it on. We don't sell your data, show ads or use advertising trackers.
Who else processes it
- Supabase: stores your account and progress.
- Vercel: hosts the app and the server.
- AI providers: transcribe and grade spoken answers (only that answer's audio and the question).
Each one processes the data only to provide its service to us.
Reminders
In the phone app, the daily reminder is a notification scheduled on your own phone. You can turn it off in Preferences or in your phone settings.
Your rights: download and delete
- Download your data: My account → Your data → Download my data.
- Delete your account: My account → Your data → Delete my account. Your account and all your progress are deleted right away and forever.
- If you no longer have access to the app, email us from your account's email address and we'll delete it.
Children
The app is not directed to children under 13, and we don't knowingly collect their data.
Changes
If we change this policy, we'll update the date above.
Contact
[CORREO-DE-CONTACTO]